Si la aplicación que estoy testeando puede ser descargada por usuarios en distintos mercados y regiones, se necesitará probar la aplicación en los diferentes idiomas que la aplicación soporte.
Se debe contar con un equipo responsable de traducir la aplicación, el cual deberá comprobar que la aplicación hay sido traducida.
Además de la traducción se deben verificar los siguientes aspectos:
- Adaptación de los gráficos
- Adopción de las monedas locales
- Adaptación de fechas – ¿Es la fecha del 1 de enero o el 01 de enero?
- Direcciones y los números de teléfono correspondientes a la ubicación
Y muchos otros detalles, incluyendo un replanteamiento de la estructura física de un producto en caso de idiomas como árabe o hebreo.
por Carina Valdez
ar.linkedin.com/in/anacarinavaldez/en
